خبر ہے تو

A veces la noticia es noticia en sí misma.

کبھی کبھی خبر ایک کامیابی یہ ہو سکتا ہے ایک سماجی جھٹکا ہے.

ہماری پارٹنر یونیورسٹی کے پروفیسر ہیں اور سب کا خیر مقدم, لیکن رپورٹ UPM پر پریس ریلیز ملاحظہ کرنے کے لئے میں نے اس حقیقت کو عورتوں کے لئے بہت مشکل ہے احساس ہوا: اے این اے کے Laverón, “ETSIA سے پہلے پروفیسر“.

Ana es una magnífica profesional como muchos otros más y se merece esta promoción. Pero es lamentable que sea “la primera”, que no haya más catedráticas en esta escuela. اس صورت میں, una magnífica noticia nos hace ver nuestras deficiencias sociales.

En todo caso felicidades Ana, nos tomaremos un café cuando nos crucemos y celebraremos que “eres”, y meditaremos sobre “la primera”.