Archivo de diciembre 2009

סאָראָללאַ

וואַקין סאָראָללאַ י באַסטידאַ (Valencia, 27 פעברואַר 1863 – סערסעדיללאַ, מאַדריד, 10 ויגוסט 1923) איז געווען אַ שפּאַניש מאָלער און גראַפיק קינסטלער. עס איז געווען איינער פון די מערסט פרוכפּערדיק פּיינערז, אַריבער 2.200 קאַטאַלאָגד אַרבעט. ווראָנגלי מיטן נאָמען דורך עטלעכע ווי ימפּרעשאַנאַסט, en realidad su estilo maduro se define mejor… (leer más)

טאַטע איז ניט.

דער מנהג פון טאַלאַנט געבן “ניטל” איז ניט סתירה מיט די טייַטש געגעבן פון אַ פּערזענלעך פונט פון מיינונג די דאַטעס. מיר קענען באַטראַכטן אַסטראָלאָגיקאַללי ווי “ווינטער סאָלסטיס”, ווי אָקקופּאַטיאָנאַללי “ווינטער ברייק”, קריסטלעך ווי “ניטל”… En cualquier caso nos intercambiamos regalos en un gesto de cariño y… (leer más)

בעבען י בעבען, los peces …

Pero mira como beben los peces en el río Pero mira como beben por ver al Dios Nacido Beben y Beben y vuelven a Beber Los peces en el río por ver a Dios Nacer. La Virgen está lavando y tendiendo en el romero los pajaritos cantando y el romero floreciendo Pero mira como beben… (leer más)