ניטל נעוראָן

neurona_navideñaTodos tenemos una neurona vestida de Navidad, que sacamos a pasear en estas fechas. א נעוראָן אַז עמפּאַטהיזעס מיט די וויקאַסט, דיסאַדוואַנידזשד, באדערפענישן סאַפערערז.

הייַנט מיין ניטל זאַק צו גיין נעוראָן ווי יעדער יאָר. מיר וועלן שטעלן בונט לייץ און טינסאַל אין עקן. פראַנט אַרויף טישן און וועט גראַטולירן פריינט און פרעמדע. הייַנט עס זיין ליב צו אַלעמען, vivir en armonía en estos momentos de amor y felicidad.

Cuando pase la navidad volveremos a guardar en el recuerdo nuestra neurona navideña; רעפּאַקקאַגע אונדזער גוט וויל און צוריקקומען צו אונדזער טעגלעך דזשאַנגגאַל. אין די סוף פון די טאָג, איז די לעבן מיר האָבן אויסדערוויילט, אָן קורץ זאצן, אָן עמפּאַטי, טריינג צו זיין דער בעסטער אין וואָס מיר טאָן אפילו בייַ די קאָסט פון אנדערע …

Hoy saco de nuevo, mi neurona a pasear.

soma_feliz_navidad2014 copia

Que seamos capaces de retener parte de ese espíritu navideño a lo largo del próximo año.