ニュースはニュースであるとき

A veces la noticia es noticia en sí misma.

時々ニュースは成功であると思われる社会的挫折である.

私たちの同僚は、大学の教授であり、我々はすべてを歓迎, 私は現実が女性のために困難であることに気づきましたレポートUPM上のプレスリリースを表示するには: ANALaverón, “最初の講師ETSIA“.

Ana es una magnífica profesional como muchos otros más y se merece esta promoción. Pero es lamentable que sea “最初”, que no haya más catedráticas en esta escuela. この場合, una magnífica noticia nos hace ver nuestras deficiencias sociales.

En todo caso felicidades Ana, nos tomaremos un café cuando nos crucemos y celebraremos que “eres”, y meditaremos sobre “最初”.