Wachsende is Forever [Video]

Die Internationales Jahr der Wälder es una gran fuente de inspiración para las diferentes artes.

Kallie Markle schreibt einen offenen Brief ist ein entzückendes Video auf Wälder berechtigt werden Wachsende is Forever von Jesse Rosten in Vimeo.

Die letra original se puede encontrar en el Blog de Kallie. Después del vídeo os dejo una traducción de mi hijo Hugo Aliaga Aguilar que trata de mantener el sentido místico de la letra. Sie genießen es, como yo lo he disfrutado.

Hace mucho tiempo, gab es Wälder Hainen, weil es ein Hain Wald roadless dividirlasy für alle, Steine, Zäune und Brücken bauen.

Los árboles esan muy, muy jóvenes y tenian mucha vida por delante. La enormidad de su futuro se alzaba en lanudas nieblas a su alrededor, así extendían sus raices y las envolvían en torno a ellos, entrelazándolas y sujetándolas muy fuerte.

Farne gefunden Lücken zwischen den Wurzeln, wo sie nisten und Moos breitete sie auf dem Boden und alles lief sehr glatt. Los árboles crecieron y crearon patrones de luz y oscuridad sombra en el suelo y las viñas se arremolinaban siguiendo los patrones.

Speckled Spinnen bewegt in Front und Rücken, arriba y abajo fabricando redes para atrapar la niebla, y la niebla permanecía en las redes como gotas que transformaban la luz.

Siempre había mucho silencio porque los árboles necesitaban centrarse en sus vidas. No es fácil crecer tanto durante tanto tiempo. Einige Bäume wuchsen müde und sie lag auf dem weichen Boden, andere beugte sich und legte ihre Spitzen in anderen.

Immer wächst, flüsterte, und wenn ein Baum zu stoppen, andere wuchs mehr zu erreichen, in den Himmel und golden grau hoch.

Die Bäume ausgeruht und wartete auf den Nebel zu kommen, um sie zu kühlen.

Sie waren sehr groß, aber nicht zu alt und hatte noch mehr zu wachsen.

Geschrieben von Kallie Markle – twitter.com / lightningvsbug

letra original

Ich habe eine tiefe Zuneigung zu den Redwood Wäldern von Nord-Kalifornien. Dies ist mein bester Versuch, die Ehrfurcht erfassen ich fühle, wenn in Gegenwart von diesen Riesen. twitter.com/JesseRosten

Musik: Fenster – Album Leaf

2011 Internationales Jahr der Wälder