WDL WDL (BDM)

WDL è “World Digital Library” Iniziativa UNESCO aperto alla conoscenza.

Raccogliere le mappe, testi, Foto, registrazioni e film di tutti i tempo e spiega i gioielli e le reliquie culturali di tutte le biblioteche del mondo in sette lingue.

Hai, soprattutto, carácter patrimonial, anticipó Abdelaziz Abid , coordinador del proyecto impulsado porla Unesco y otras 32 instituciones.

La BDM (Biblioteca Digital Mundial) no ofrecerá documentos corrientes , sino “con valor de patrimonio, que permitirán apreciar y conocer mejor las culturas del mundo en idiomas diferentes: árabe, chino, Inglese, Francese, Russo, español y portugués. Pero hay documentos en línea en más de 50 idiomas”.

“Entre los documentos más antiguos hay algunos códices precolombinos, gracias a la contribución de México, y los primeros mapas de América, dibujados por Diego Gutiérrez para el rey de España en 1562”, explicaba Abid.

Los tesoros incluyen el Hyakumanto darani, un documento en japonés publicado en el año 764 y considerado el primer texto impreso de la historia; una storia degli Aztechi, che è la prima menzione di Gesù Bambino nel Nuovo Mondo; lavori scientifici arabi che rivelano il mistero di algebra; ossa utilizzate come oracoli e stele cinesi; Bibbia di Gutenberg; vecchie foto Biblioteca Nazionale latina del Brasile e la famosa Bibbia del Diavolo, del XIII secolo, dela Biblioteca Nazionale di Svezia.

• E 'facile da navigare.
• Ogni pezzo di cultura universale appare accompagnato da una breve spiegazione del suo contenuto e del suo significato. I documenti sono stati digitalizzati e inseriti in lingua originale, ma le spiegazioni appaiono in lingue sette, compresi, LA SPAGNOLA.
• La biblioteca inizia con un 1.200 documentazione, pero ha sido pensada para recibir un número ilimitado de textos, grabados, Mappe, fotografías e ilustraciones.

¿Cómo se accede al sitio globagli?

Presentada oficialmente en la sede de la Unesco , en París, la Biblioteca Digital Mundial ya está disponible en Internet, a través del sitio www.wdl.org

Gli acceso es gratuito y los usuarios pueden ingresar directamente por la Web , sin necesidad de registrarse. Permite al internauta orientar su búsqueda por épocas, zonas geográficas, tipo de documento e institución.

El sistema propone las explicaciones en siete idiomas (árabe, chino, Inglese, Francese, Russo, español y portugués). Los documentos, por su parte, han sido escaneados en su lengua original. De ese modo, es posible, per esempio, estudiar en detalle el Evangelio de San Mateo , traducido en aleutiano por el misionero ruso Ioann Veniamiov, en 1840…

Con un simple clic, è possibile sfogliare le pagine di un libro, testi zoom avanti o indietro e si muovono in tutte le direzioni. La definizione dell'immagine eccellente permette la lettura comoda e approfondita.

Tra le gemme che esso contiene per il momento la BDM è la Dichiarazione di Indipendenza degli Stati Uniti d'America, così come le costituzioni di molti paesi; un testo giapponese del XVI secolo considerata la prima impressione della storia; il diario di uno studioso veneziano che ha accompagnato Ferdinando Magellano nel suo viaggio intorno al mondo; l'originale del “storie” Lafontaine, il primo libro pubblicato nelle Filippine in spagnolo e tagalog, Bibbia di Gutenberg, e alcune pitture rupestri africane risalenti 8000 AC.

Dos regiones del mundo están particularmente bien representadas: América Latina y Medio Oriente. Eso se debe a la activa participación de la Biblioteca Nacional de Brasil, la biblioteca Alejandrina de Egipto y la Universidad Rey Abdulá de Arabia Saudita.

La estructura de la BDM fue calcada del proyecto de digitalización de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos, que comenzó en 1991 y actualmente contiene 11 millones de documentos en línea.

Sus responsables afirman que la BDM está sobre todo destinada a investigadores, maestros y alumnos. Pero la importancia que reviste ese sitio va mucho más allá de la incitación al estudio a las nuevas generaciones que viven en un mundo audiovisual. Este proyecto tampoco es un simple compendio de historia en línea: es la posibilidad de acceder, íntimamente y sin límite de tiempo, al ejemplar invalorable, inabordable, único, que cada cual alguna vez soñó conocer.

Estas son las cosas que valen la pena divulgar.

¿Ayudas a promocionar el libre acceso al conocimiento?

Elnlace WDL

Este texto, ligeramente modificado, ha sido recibido por email. Las imágenes han sido obtenidas de la WDL