Una de las opciones que se pueden configurar en Blender es el idioma en el que aparecen los menús y las ayudas o “Tips” que vemos al pasar el ratón por encima de los diferentes menús del programa.
Personalmente me gusta conservar la configuración en ingles por defecto, ya que, soms, las traducciones lo son literalmente pero no reflejan adecuadamente la función del comando en cuestión.
Quizás sea por los años que lleva uno con estos menús sin traducir pero, in elk geval, lo importante es que se puede elegir y personalizar este aspecto.
¿Dónde definimos el lenguaje por defecto?
En el menú de preferencias del usuario.
File -> User Preferences …
Seleccionaremos la pestaña “System” en la nueva ventana que se abre.
En esta ventana veremos un selector para activar “International Fonts” y un botón para guardar las preferencias una vez modificadas “Save User Settings“.
Al activar “International Fonts” podremos seleccionar el idioma por defecto, así como en qué tipo de textos se aplicará: Menús de pantalla o ayudas (tips)
Handleiding Blender
Moet wees verbind om komentaar te lewer.