Categorías PIZiadas

פּיזיאַדאַס אין ייל: דזשאַרדין דעל Eden גין

א טעטראַíפּטיקאָ קאַנסיסטינג פון פיר קאַנוואַסיז 30×120 זיי קענען וועקסל זייער שטעלע פאָרמינג פאַרשידענע חיבורים. אַרויס אין איינער פון די “גאַריטאָס” פּלאַזאַ מייער פון מאַדריד פיר יאר צוריק צוזאמען מיט אנדערע חיבורים (dípticos y trípticos) de similar concepción. Un recuerdo a un amigo y compañero fallecido, וויקטאָרינאָו גאַרסיאַ גאָנזאַלעז, cuyo rostro destaca… (leer más)

אָילס: וואַן גאָו ווס מיללעט

איך איז געווען סאַפּרייזד אַ פאַרגלייַך צווישן צוויי גרויס פּיינערז אַז איך לאָזן אין די סלייד-שער אַטאַטשט. האט איר וויסן אַז וואַן גאָו אַדמייערד מיללעט צו דער סוף צו טייַטשן זייַן אַרבעט מיט זייַן זשעני? Dos maestros, dos estilos, sobre una misma composición. וואַן גאָו ווס מיללעט

פּיזיאַדאַס ען אָילס: פרילינג גאַרדאַן

געוויקסן, בלומען און נאַטור אין אַלגעמיין לענדס זיך צו “פּאָרטרעט” ווען אנטפלעקט צו אונדזער סענסיז. פאַרפרוירן אין אַ קוואַל גאָרטן בילד אַלאַוז אונדז צו צושטעלן ערשטיק פארבן אָן מורא פאַנפער, ריין בראַשט צווישן צווייטיק און סטרעסינג אַז באָדנ זיך די לייַוונט. ייל אויף לייַוונט

פּיזיאַדאַס ען אָילס: יאָשקע [סעריע “אותיות”]

Tengo una série de cuadros en los que se representan amigos y personas que me rodean.
“יאָשקע” tiene dos caras:
La amable como la de un pichón y la dura que le acerca al Águila. Ambos vuelan sobre los campos españoles que recorre incansablemente.

Su nombre y sus caras se reflejan en éste cuadro.
¿Puedes verlos?

פּיזיאַדאַס ען אָילס: היפּפּאָ און ווידז [דיפּטיטש]

א היפּפּאָ פאַרבאָרגן אין די אַנדערגראָוט, אַ דיפּטיטש פון איינער פון מיין ווייזט און איצט הנאה מיין פרייַנד און סאָנגרייטער פאָסטאָו וואַלדעז אין זייַן צימער, אויף דער בעט. צי ניט מורא עס וועט פאַלן אויף איר?

פּיזיאַדאַס ען אָילס: טויב

טויב

Una imagen compuesta por una paloma superpuesta con un hombre en un fondo boscoso. Forma parte de una exposición abstracta que realicé en Madrid, en una galería moderna en la Plaza Mayor, hace cinco años.

Un mensaje de paz y humanidad mezclado con la naturaleza.

Una paloma blanca que representa la pureza del pensamiento.

90 יאָרן 284 קילאָמעטערס

הייַנט מאַרקס 90 יאָרן זינט די ייַנשווערונג דורך מלך אַלפאָנסאָ קסייי פון דער ערשטער אָפּטיילונג פון די הויפּט מיטל פון טראַנספּערטיישאַן אין דער שטאָט פון מאַדריד. אַכט סטיישאַנז צווישן קואַטראָ קאַמינאָס און פּוערטאַ דעל סאָול זענען די עמבריאָ פון אַ נעץ וואָס דערווייַל האט 284 קילאָמעטערס פון שפּור דורך די טעגלעך גייט פארביי פון צוויי און האַלב מיליאָן בירגערס.