A faixa de áudio em MovieMaker

Una herramienta muy sencilla de edición de vídeo no lineal es la que nos proporciona Microsoft en sus sistemas operativos: Windows Movie Maker. Este software permite que você edite vídeos e visualmente adicionar uma faixa de áudio.

A edição é feita por curtas sequências de encadeamento em que podem incorporar um número de efeitos básicos e transições. Não é uma ferramenta profissional e, portanto, é muito limitada em termos de funcionalidade, embora muitas vezes para o nosso propósito.

Windows Movie Maker es un software de edición de vídeo que se incluye en las versiones recientes de Microsoft. Contiene características tales como efectos, transições, títulos o créditos, pista de audio, narración cronológica, etc. Nuevos efectos y transiciones se pueden hacer y las ya existentes se pueden modificar mediante código XML. Seguir…(Wikipedia)

Cuando las secuencias de vídeo que incorporamos a la edición tienen su propia pista de audio, ésta se funde con la pista principal, creando en ocasiones una mezcla indeseada. ¿Podemos desactivar el audio de las escenas individuales y dejar únicamente la principal?

El objetivo de esta entrada es indicar cómo anular el audio de una escena concreta para que sólo se escuche la pista de sonido global que queremos de fondo en nuestra creación. Para ello es necesario desplegar la pista de audio asociada a la escena que queremos modificar, y que se encuentra inicialmente oculta.

Quando você abrir o aplicativo e adicionar um vídeo e uma música, nós, se na edição de duas faixas separadamente: Vídeo e Áudio / Música e um terço usado para incorporar os títulos e créditos de produção. Porém, a faixa de áudio associado ao vídeo que você deseja inserir no aparece.

Se você olhar ao lado do rótulo “Vídeo” um sinal de que pode parecer não ter reparado. Este ícone permite-nos ver “mais” funções associadas com o recorte de vídeo.

Pressionando duas novas faixas aparecer, “Transição” e “Áudio”. Aqui podemos trabalhar sobre o áudio que está embutido no nosso recorte vídeo.

Se posicionar o cursor na faixa de áudio, movendo o mouse, y pulsamos el botón derecho nos aparece un menú “popup” con nuevas funciones. Entre ellas, se encuentra la posibilidad de silenciar esta pista, así como otras que permiten modificar su volumen o la atenuación al principio y al final de la secuencia.

Se seleccionar “Mute” la anulamos completamente y sólo se escuchará la pista global del vídeo.

Es un menú que a veces nos cuesta darnos cuenta que existe y que tiene gran utilidad.

¿Lo conocias?

Versão “windows live” no incorpora esta representación de las diferentes pistas de audio asociadas a las escenas que incorporamos. El mecanismo es diferente. Lo que se hace en este caso es balancear la mezcla entre el audio de la escena y la música o voz que incorporamos de forma global. Para ello en el menú “principal” seleccionamos “Mezcla de sonido”:

Aparece una barra de desplazamiento que permite indicar el tanto por ciento de sonido que aporta la escena o la pista de música principal. Simplemente deslizamos la barra de control hacia el icono en forma de nota musical que representa la pista de música del vídeo:

Sencillo ¿No?. Espero que te sea útil.