Wenn die Nachrichten sind die Nachrichten

A veces la noticia es noticia en sí misma.

Manchmal erscheint die Nachricht ein Erfolg ist ein sozialer Rückschritt.

Unser Kollege ist Professor der Universität, und wir begrüßen alle, sondern um die Pressemitteilung zu dem Bericht UPM sehen, ich habe realisiert, dass die Realität ist hart für Frauen: Ana Laverón, “Erste Dozent ETSIA“.

Ana es una magnífica profesional como muchos otros más y se merece esta promoción. Pero es lamentable que sea “erste”, que no haya más catedráticas en esta escuela. In diesem Fall, una magnífica noticia nos hace ver nuestras deficiencias sociales.

En todo caso felicidades Ana, nos tomaremos un café cuando nos crucemos y celebraremos que “eres”, y meditaremos sobre “erste”.