وقتی اخبار اخبار

A veces la noticia es noticia en sí misma.

گاهی اوقات این خبر به نظر می رسد موفقیت یک شکست اجتماعی.

شریک زندگی ما استاد دانشگاه است و ضمن استقبال از همه, اما برای دیدن آزادی مطبوعات در UPM گزارش متوجه شدم که واقعیت این است سخت را برای زنان: آنا Laverón, “استاد اول ETSIA“.

Ana es una magnífica profesional como muchos otros más y se merece esta promoción. Pero es lamentable que sea “اول”, que no haya más catedráticas en esta escuela. در این مورد, una magnífica noticia nos hace ver nuestras deficiencias sociales.

En todo caso felicidades Ana, nos tomaremos un café cuando nos crucemos y celebraremos que “eres”, y meditaremos sobre “اول”.