Изменение языка в Blender
Один из вариантов, которые можно настроить в Blender является язык, на котором появляются меню и помощь или “Чаевые” вы видите, когда курсор на различные меню программы.
Лично я хотел бы сохранить настройки по умолчанию на английском языке, как, иногда, переводы буквально, но не адекватно отражают функцию команды в вопросе.